Blogia
barbacana

Un poco de Historia

Para que os entretengáis en sacar el término de Calatorao, y así me ayudáis a mí, para pasarlo a tiempos actuales. Os dejo una Mojonación del término de Calatorao en 1557. Se agradece ayuda.

 

Archivo del Pilar

Arm. 3 Caja 1 Lig. 6  nº 5 separata 2  

Mojonación del término de Calatorao 1577.

Cap.2. De las mojonaçiones del término de Calatorau con los çincurvecinos de los agravios que en dichas mojonaciones ha reçibido y reparo que pueden tener.

 

Et Primo confronta el termino de Calatorao començando con el palo alto del Rio de Xalón con termino de Cabañas pardina del Almunia parte mojón un braçal llamado de las Navillas el qual salle de la çequia de la Hermandad y discurre hasta el Rio de Xalón y entra en dicho termino de Calatorau por la partida llamada Agra a la parte alta de la çequia hasta un campo de Françisco Ralla que confronta con la dicha çequia y de allí arriba  pasando la çequia arriba (indiviso) y común de La Almunia y Calatorau conforme a una sentencia dada por arbitros, entre los dos pueblos.

 

Al qual amplio comun de los dos pueblos llega hasta el camino por donde van los de el Almunia al Soto, y siguiendo el camino arriba derechamente hasta la çequia del Rey a la puente de las Catalanas. Volviendo pasada dicha puente la çequia del Rey abaxo haga el termino de La Almunia hasta un çabecillo que esta a la paridera de Joan de Vera, y de alli transita por la partida llamada la dehesa  del Romeral de Calatorau hasta el canton de la Nana de La Almunia siguiendo los mojones por la orilla de la Nana van a dar al camino del molino, por entre el Aspro de La Almunia y el monte de Calatorau travessando al camino de Alfamen siguiendo derechamente por debaxo de una casa dicha de Valles hasta ençima la Loma travessada o casi. De allí entran los mojones de Alfamen los cuales siguen y traviessan al camino que va de Epila a Cariñena pasando por la orilla de la foya del Algupe,  por encima de un albal de Luys Luengo tirando y travessando derechamente el camino de Muel la orilla del aval de la Cañiferla arriba hasta dar con el mojon de Epila a la carretera de la Salina entrando por encima de la carretera se siguen los mojones del termino de Epila tirando derechamente por debajo de la Horca de la Romera , (al margen; hay algunos que dicen llegaba el mojón a las paredes del corral de la Romera por que Calatorau recibió en esta mojonación agravio) al cabeçillo de Pedro Xox vuelve derechamente al mojón de Tiçenic o, Berbedel el cual mojón va por la carreterilla de Gifalos hasta el camino de Almonecir y tira derecho alli abaxo hasta el mojon de Lucena el cual va a dar en la guerta a la çequia o ramo que se forma de la çequia de la Hermandad que va al çerrado de Berbeder y entra por la guerta por el cabo del campo de Miguel Xerique quedando todo el campo en el termino de Calatorau tyra derechamente  alli abaxo travessando el camino de Epila hasta la çequia de la Hermandad, siguiendo la cequia de la Hermandad arriba hasta el gallipuente que passa la Sangrera de la Passaderas, volviendo la Sangrera abaxo discurriendo hasta la çequia de Epila, passando la çequia de Epila derechamente hasta el rio, pasando el rio va el mojon derechamente por medio del soto de Aldo Vera que es en termino de Casanueva pardina de Salillas va a dar derechamente al canton de un brazal, o, rasa que riega campo de Domingo Uzenda de Salillas que fue de Francisco Ralla. Tira luego el braçal arriba hasta encima de el campo de la Marquesa buelbe la rasa arriba de los Jurrallones hasta el campo de la Marquesa de los que estan de la rasa arriba buelben por aquel campo y otro de Salillas. La Riba arriba hasta la çequia de Salillas donde discurre el termino volviendo el camino de Salillas que es ya con arriba termino de Ricla hasta el canton del campo de D. Diego vuelve por entre el campo de D. Diego y otro de la Señoría derechamente hasta la rasa del Ginester derechamente al mojón que esta en el olivillo de la Peñuela, tirando a la rasa arriba por entre el campo de Lope el Borgi y con campo que fue de Miguel Darsa de Ricla hasta el cantón del campo de Joan Monje la margen arriba hasta el canton del Colmenarillo que fue del Borgi, donde entra ya en el termino de Utrillas a mitad de dicho campo de Miguel Monje, sigue derechamente del canton del colmenar la orilla del Sisallar arriba hasta el collado de la torre de Utrillas  como dizen los mojones siguiendo derechamente hasta el cantón de la açequia de Salillas ençima del paradero del Soto de afuera, tirandola çequia de Salillas arriba por entre el soto de Corniol y la Quebrada de Ricla  hasta el açud viejo al canton de los Arenales vuelve de alli derechamente por una çequia vieja que fue de Salillas que va por entre el Soto y los campos hasta dar en el rio encima del açud de Salillas derechamente del braçal del Almunia donde se comenzó dicha mojonaçión.

 

En la mojonaçion del termino de Utrillas que es aora  Ricla, tiene Calatorau reçibido agravio, porque el mojon, segun se diçe yva por mas arriba mucho que era por la cumbre del monte de manera que las aguas  hazia aca eran de Utrillas y las de alla de Ricla, hizosele este agravio en la mojonaçion que hizo Joan Uzenda adando del que oy es en presençia del alcayde de Ricla Diego de Aguilar y el canónigo Villuendas, o Loscos. En el año de 1540 o 50 y porque por que protestaron algunos viejos de Calatorao aunque mal recibidos por los Canonigos, y porque derribo cierto mojon puesto a la parte alta dicho alcayde de Ricla. Creese no se hizo acto, vease  si hay algunos actos antiguos que dygan por donde yva dicha mojonaçión que es solo el reparo que esto tiene porque es muy notable el agravio que en esto se recibe.

 

El agravio de lo del termino […] de Epila  a la Romera creese ser sin remedio porque ayarlo y no interesa tanto aquello por ser lexos y esteril.   

1 comentario

Héctor -

Hola! He leído el interesante documento de mojonación de 1577 y creo que hay un error. Cuando transcribes "Jurrallones" podría ser Turrallones, ya que por allí cerca había en el siglo XIV un "Torrellon" que seguramente es lo mismo. Saludos