Almudena Vidorreta Torres

LOST IN TRANSLATION 

Yo, que ya no tengo nada que decirte, 

me llego a ti nerviosa,

como una despeinada,

y tiño de ciruelas frescas

tu lecho carcomido.

Ato a las ramas de este árbol

un papel donde pone tu nombre

y rezo una oración a nuestros muertos

para que los vivos nos perdonen

por haber soñado.

Estaban los cerezos en flor

y fuimos allí a perdernos.

 

Los amantes de la poesía tienen una cita mañana en la Biblioteca de Calatorao. Almudena Vidorreta, escritora y poetisa de Zaragoza afincada en Nueva York, se acerca a Calatorao para dar a conocer su obra, comentar sus libros y escuchar las sensaciones que sus textos provoca en los lectores. 

Almudena Vidorreta Torres (Zaragoza, 1986) es autora de los libros Tintación (2007), Algunos hombres insaciables (2009), Lengua de mapa (2010) y Días animales (2013). Doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Zaragoza, vive actualmente en Manhattan, y trabaja en la City University of New York y en Fordham University.